補足

先日のエントリに関して。

うっかり作ってしまったインデックスがあれば、sudo rm -rf /Volumes/FireWireHDD/.Spotlight-V100 で消す。

これやっちゃだめでした。
.Spotlight-V100/_IndexPolicy.plist にインデックスしない旨のエントリがあるらしく、.Spotlight-V100 ディレクトリ内のほかのファイルは消しても大丈夫でしたが、これだけは残しておかないと、またインデックスを作り始めようとしてしまいます。